Инструкция по использованию

Benny

Назальный аспиратор

Комплектация аспиратора Benny

- Всасывающая насадка из пластика (2 шт)

- Отсек для сбора выделений (внутренний накопитель цилиндрической формы, отделяемый от всасывающей насадки; внешний накопитель, к которому присоединяется всасывающая насадка, и сбоку подключается силиконовая трубка)

- Гибкая силиконовая трубка

- Конусообразная насадка для подключения к пылесосу

- Щеточка для более эффективной очистки аспиратора.

Сборка аспиратора:

1. Наконечник "А" подсоедините к внутреннему цилиндрическому накопителю и вставьте в колбу "В".

2. Конусообразный конец "C" вставьте в трубку пылесоса.

3. Включите пылесос.

Последовательность проведения процедуры

1. Подготовительная часть. Включаем шнур пылесоса в розетку, после чего помещаем пылесос на таком удалении, чтобы была возможность его включить рукой или ногой.

2. В соответствии с иллюстрацией, собираем аспиратор. Вставляем конусовидную насадку в шланг пылесоса. Останется только включить пылесос.

3. В обе ноздри ребенка закапываем физраствор (0.9%-ный соляной раствор, он натурален, по составу идентичен человеческой слезе. Не щиплет, не раздражает, просто увлажняет, разжижая выделения). Спустя 3 минуты, можно начинать процесс очищения слизистой носа и удаления носовых выделений. Использование физраствора обеспечивает удаление со стенок носа засохших выделений и, таким образом, помогает полностью избежать травмирования слизистой носа, подготавливая ее к дальнейшей процедуре.

4. Занимаем необходимую для аспирации позу, в зависимости от возраста

А) использование для новорожденных и грудных детей

Левым запястьем придерживаем тело, спину ребенка, ладонью держим голову в выпрямленном состоянии. Ребенок должен принять положение сидя. Важно, чтобы ребенок не находился в положении лежа, либо с запрокинутой назад головой, поскольку это усложнит удаление выделений. При подобном положении, выделения под действием гравитации будут направляться в сторону глотки. Наоборот, если ребенок займет правильную позу, носовые выделения будут стремиться к выходу из ноздри, упрощая таким образом процесс аспирации.

У новорожденных или грудных детей еще нет такого количества и настолько густых выделений, чтобы потребовалось обеспечение идеального вакуума, а, значит, зажимать противоположную ноздрю не требуется. В этом возрасте этого все равно очень трудно достичь, ибо как только одна ноздря окажется занята аспиратором, а другая – зажата, ребенок сразу же откроет рот.

Б) использование для младенцев и младшего детского возраста

Сажаем ребенка на колени, спиной к себе. В случае необходимости, фиксируем ноги ребенка собственными ногами. Если есть помощник, он может удерживать руки ребенка. Просим ребенка наклонить голову вперед, чтобы облегчить удаление носовых выделений с помощью гравитации.

В таком возрасте, если ребенок достаточно спокоен и послушен для участия в процессе, рекомендуется закрыть противоположную ноздрю для обеспечения идеального вакуума, и, как следствие, ускорения процесса аспирации. Создание вакуума облегчает и ускоряет аспирацию, но не является абсолютной необходимостью. Достичь этого можно лишь тогда, когда ребенок уже достаточно осознает происходящее, и его можно попросить не открывать рот, для того, чтобы процесс аспирации прошел быстрее.

Суть аспирации: при закрытии ноздри, в носу образуется вакуум, и поэтому возможно переместить выделения из среднего в общий носовой канал, если после открытия ноздри мы будем удалять выделения из общего носового канала. Это важно при густых выделениях. Разжиженные физраствором выделения самостоятельно продвигаются из среднего в общий канал, откуда легко удаляются аспиратором Benny и без обеспечения вакуума. Перед применением в любом возрасте необходимо использование физраствора!

5. Включаем пылесос. Благодаря конструкции Benny, обеспечивается постоянная сила всасывания в 0.02 бар, абсолютно безопасная даже для носа новорожденных.

6. Прикладываем всасывающую насадку плотно к ноздре.

Помещение насадки в ноздрю, правильное использование

Насадку для всасывания берем в правую руку таким образом, чтобы силиконовая трубка была направлена вверх. Таким образом, мы предотвращаем попадание выделений в силиконовую трубку, обеспечивая гигиеническую чистоту устройства. В таком случае, после использования потребуется промыть лишь насадку и контейнер для сбора выделений. Силиконовую трубку промывать не будет необходимости. Насадку для всасывания помещаем во внешний носовой канал либо к ноздре, настолько, насколько позволяет конструкция. Нет необходимости вставлять глубоко, либо применять силу, это не повысит эффективность. Всасывающую насадку следует держать в положении «вниз и вбок», чтобы полностью удалить выделения, даже находящиеся у основания носа.

Каждый сеанс аспирации должен длиться не более 5 секунд. Если этого недостаточно, можно повторять 5-секундные сеансы и далее, с перерывами в 3-5 секунд. Повторение сеансов целесообразно до тех пор, пока в контейнере не появится новая порция выделений.

7. Выключаем пылесос.

8. Вытираем мягкой салфеткой с лица ребенка вытекшие остатки выделений при необходимости.

9. При необходимости, немного смазываем примыкающую к носу часть лица ребенка защитным кремом, таким образом, предотвращая покраснения или раздражения, вызываемые выделениями.

10. Отсоединяем аспиратор от пылесоса.

11. Разбираем насадку для всасывания, промываем струей воды из-под крана. При необходимости, ее можно прокипятить или иным стерилизовать. При очистке, отсоединяем насадку для всасывания от контейнера для выделений, для более эффективной очистки можно разобрать и саму насадку. Аспиратор Benny разбирается на 5 отдельных частей, что является серьезным преимуществом с гигиенической точки зрения. Его проще очищать, значительно увеличивая стерильность.

12. После высыхания составных частей аспиратора, убираем и храним его в чистом месте, чтобы в следующий раз иметь возможность сразу его использовать.